porTable ist so mobil wie unsere geliebten Endgeräte:

 

Im praktischen Tragegrif des kompakten Beistelltisches versteckt sich ein USB-Anschluss: So macht sich porTable überall dort nützlich, wo Smartphone, Tablet usw. geladen werden müssen.

 

Die extrem dünne Tischplatte aus Laminam (einem italienischen High-Tech Keramikmaterial) sowie die schlanken Beine verleihen porTable eine schlichtes luftiges Aussehen: Somit ist der praktische Beistelltisch perfekt für kleine Räume geeignet.

 

...

 

 

porTable is just as mobile as our beloved devices:

 

The useful carrying handle of the compact side table hides an USB port: porTable is useful wherever smartphone, tablet etc. need to be charged.

 

The extremely thin table top made of Laminam (an Italian high-tech ceramic material) and the slender legs give porTable an elegant airy look: Thus, the practical side table is perfect for small spaces.

 

Design: studio michael hilgers for massimilano